Legal notice
20.09.2026
Information under Article 10 of Spanish Act 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE). The provider is established in Spain, so Spanish law applies under the country of origin principle, even though the offering is aimed at German speaking clients.
Provider
- Name
- Lutz Eckelmann
- Address
- Partida Les Barqueres S/N
43365 Alforja
Tarragona, Spain - Phone
- +34 690 770 674
- lutz@eckelmann.biz
- Legal form
- Autónomo, sole trader under Spanish law
- Tax number (NIE)
- Y9949463E
- VAT identification number
- ESY9949463E
Commercial register
There is no entry in the commercial register (Registro Mercantil), and Spanish law does not provide for one in the case of sole traders.
Responsible for the content
Lutz Eckelmann, address as above. Responsibility for the content lies with the same person at the same address.
Dispute resolution
There is no willingness and no obligation to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
A reference to the European online dispute resolution platform is omitted. That platform was shut down on 20 July 2025 and the underlying Regulation (EU) No 524/2013 was repealed. Independently of that, this offering is aimed at businesses, not consumers, and no contracts are concluded through this website.
Liability for content
The content of this site is prepared with care. No guarantee is given for its accuracy, completeness or currency.
The services described on this site are a description and not an offer in the legal sense. The configurator calculates a non-binding suggestion for a monthly scope of hours. It contains no prices and creates no contract.
Liability for links
This site links to external sites, namely to web-creativo.es and to a profile on LinkedIn. Their content is beyond any influence of ours, and the respective provider is responsible for it. At the time of linking no legal infringements were apparent.
Web Creativo is the own brand of the same sole trader, not a different company.
Copyright
Text, images and design of this site are protected by copyright. Any use beyond the cases permitted by law requires prior consent.
The fonts used, Instrument Serif and Public Sans, are licensed under the SIL Open Font License 1.1 and are served from our own server.